Lomadee, uma nova espécie na web. A maior plataforma de afiliados da América Latina.

18 de março de 2009

Trilha sonora do Tocha humana, por Elvis Presley

Burning Love
Amor Ardente

Lord Almighty,
Senhor todo poderoso,
I feel my temperature rising
Eu sinto minha temperatura subindo
Higher higher
Mais alto e mais alto,
It's burning through to my soul
Está queimando através de minha

Girl, girl, girl, girl
Garota, garota, garota, garota,
You gonna set me on fire
Você vai me por em chamas
My brain is flaming
Meu cérebro está flamejando,
I don't know which way to go
Não sei qual caminho tomar

Your kisses lift me higher
Seus beijos me elevam mais alto,
Like the sweet song of a choir
Como uma doce canção de um coral,
You light my morning sky
Você ilumina meu céu de manhã,
With burning love
Com amor ardente

Ooh, ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Eu sinto minha temperatura subindo
Help me, I'm flaming
Me ajude, eu estou flamejando,
I must be a hundred and nine
Eu devo estar com 109 (graus fahrenheight, ou 43ºC)
Burning, burning, burning
Queimando, queimando, queimando,
And nothing can cool me
E nada pode me refrescar,
I just might turn into smoke
Eu devo virar fumaça,
But I feel fine
Mas eu me sinto bem

Cause your kisses lift me higher
Porque seus beijos me elevam mais alto,
Like the sweet song of a choir
Como uma doce canção de um coral,
You light my morning sky
Você ilumina meu céu de manhã,
With burning love
Com amor ardente

It's coming closer
Está chegando perto,
The flames are now licking my body
As chamas agora estão lambendo meu corpo,
Won't you help me
Você não vai me ajudar?
I feel like I'm slipping away
Eu sinto como se estivesse me distanciando,
It's hard to breathe
É difícil respirar,
And my chest is a-heaving
E meu peito está pesado,
Lord have Mercy
Senhor, tenha piedade,
I'm burning a hole where I lay
Estou queimando um buraco onde eu deito.

Your kisses lift me higher
Seus beijos me elevam mais alto,
Like the sweet song of a choir
Como uma doce canção de um coral,
You light my morning sky
Você ilumina meu céu de manhã,
With burning love
Com amor ardente
With burning love
Com amor ardente

I'm just a hunk, a hunk of burning love
Eu sou apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Just a hunk, a hunk of burning love
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Just a hunk, a hunk of burning love
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Just a hunk, a hunk of burning love
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Just a hunk, a hunk of burning love
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,
Just a hunk, a hunk of burning love
Apenas um pedaço, um pedaço de amor ardente,

6 comentarios:

Krolzynha disse...

I love Elvis *--*

Paulo Ka disse...

Eu amo Elvis tbm.

Paulo Ka disse...

Eu vi isso e lembrei de vcs, mas acho que vcs já devem terem visto

http://cinema.uol.com.br/jogos/crepusculo.jhtm

Anônimo disse...

"Girl, girl, girl, girl
Garota, garota, garota, garota,
You gonna set me on fire
Você vai me por em chamas"

olha o fogo.!
uashauhsuahsuahsuahsuahsuahsuahsu

Dani´

Krolzynha disse...

Essa música toca no filme Lilo e Stitch :D

monique disse...

Com o tocha, mesmo se ele não fosse o Tocha, seria ardente! (?)

Assuntos